-
1 cărţile pe masă!
cards on the table! -
2 a juca cu cărţile pe faţă
1. to table one's cardsto place one's cards on the table.2. fig. to act (fairly and) above boardRomână-Engleză dicționar expresii > a juca cu cărţile pe faţă
-
3 a da cărţile
to deal the cards. -
4 a da cărţile pe faţă
fig. to call / to declare / to show / to play one's handto give the game awayto show one's (true) coloursto lay the cards on the tableto show one's cards / one's hand. -
5 a face cartea / cărţile
to deal / to make the cards. -
6 a lăsa jos cărţile (din mână)
to lay down one's hand.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa jos cărţile (din mână)
-
7 a pune cărţile pe masă
to lay / to place / to put / to throw one's cards on the table. -
8 a tăia cărţile
to cut the cards. -
9 e rândul dumitale să faci cărţile
it's your deal.Română-Engleză dicționar expresii > e rândul dumitale să faci cărţile
-
10 a sta bine
to be all rightto be doing wellcorn. to enjoy great creditamer. to be well fixed\a sta bine cu afacerile </b>to be well in on a dealto be in good circumstances\a sta bine cu cărţile to be well off for books\a sta bine cu cineva to be in favour with smb.to stand well with smb.\a sta bine cu sănătatea to be in good healthto enjoy good / radiant healtha nu \a sta bine cu sănătatea </b>to enjoy bad / wretched health\a sta bine cu timpul to be in no hurryto have plenty of time one one's hands.
См. также в других словарях:
caro — CARÓ, carale, s.n. Una dintre cele două culori roşii la cărţile de joc, însemnată cu romburi. – Din fr. carreau. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CARÓ s. tobă. (caro la cărţile de joc.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
pică — PÍCĂ2, pici, s.f. Unul dintre cele patru semne distinctive de pe cărţile de joc, de culoare neagră, în formă de inimă sau de frunză cu vârful în sus şi cu o codiţă în partea de jos; p. ext. carte de joc cu acest semn. – Din germ. Pik, fr. pique.… … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
exlibris — EX LÍBRIS, ex librisuri, s.n. Vinietă aplicată pe o carte, purtând numele unei biblioteci, a bibliofilului sau o deviză. – Din fr. ex libris, lat. ex libris. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EX LÍBRIS s.n. Vinietă purtând numele… … Dicționar Român
fila — FILÁ, filez, vb. I. 1. tranz. A răsuci fibrele dintr un material textil (bumbac, cânepă etc.) pentru a l transforma în fire; a toarce. 2. tranz. A răsfira în mână, încet şi una câte una, cărţile de joc (astfel încât să se vadă numai iniţialele… … Dicționar Român
servi — SERVÍ, servesc, vb. IV. 1. tranz. A îndeplini anumite funcţii, însărcinări, datorii faţă de cineva; a sluji. ♦ intranz. A face serviciu, a funcţiona ca... ♦ intranz. A lucra în calitate de om de serviciu, a sluji. ♦ A lucra în interesul, în… … Dicționar Român
tur — TUR1, tururi, s.n. 1. Mişcare circulară a unui corp în jurul unui ax sau al unui punct fix, efectuată până la revenirea în punctul de plecare; înconjur; (sport) distanţă egală cu lungimea pistei, considerată de la punctul de plecare al… … Dicționar Român
Grammaire roumaine — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… … Wikipédia en Français
bristol — BRÍSTOL, s.n. Hârtie albă, groasă, de calitate foarte bună, din care se fac copertele de cărţi şi cărţile de vizită; p. ext. carte de vizită. – Din fr. bristol. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 brístol s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
maslu — MÁSLU, masluri, s.n. Slujbă religioasă creştină care se oficiază pentru un om grav bolnav sau la anumite sărbători bisericeşti şi la care se face ungerea cu mir; slujbă bisericească de sfinţire a untdelemnului pentru mir, oficiată în miercurea… … Dicționar Român
sunna — SÚNNA s.f. 1. Una dintre cărţile sfinte ale mahomedanilor. 2. Transmiterea conversaţiilor, comportării, faptelor şi explicaţiilor profetului Mahomed Coranului aşa cum au fost ele redactate în cele şase culegeri hadith (2.) canonice. (cf. fr.… … Dicționar Român
